dear sir перевод

• уважаемый г-н
  Dear Sir
  милостивый государь (офиц. обращение в письме к особе мужского пола)

• dear sir or madam:    уважаемые г-н или м-м
• dear:    1) (в обращении) дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушка Ex: my dear дорогой мой, милый Ex: my dearest! дражайший!2) возлюбленный, милый; возлюбленная, милая Ex: with his dear со своей в
• no sir:    interj AmE infml I won't have any of that nonsense, no sir! — Я такой ерунды не потерплю. Нет уж!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But, my dear sir, you speak of Minorca.
Но вы, дорогой сэр, говорите про Минорку.

I am, Dear Sir, Yours faithfully, Thos.
Я, досточтимый сэр, Искренне Ваш, Том Бонд.

“My dear sir, that is just where you are wrong.
Мой дорогой друг, тут-то вы и ошибаетесь.

My dear Sir Charles, Lieutenant Beresford has been playing a game to get to Ireland, which has lowered him much in my opinion.
Мой любезный сэр Чарлз, Лейтенант Бирсфорд интригует, добиваясь перевода в Ирландию, благодаря чему он упал в моем мнении.

My dear sir, you must allow me to congratulate you with all my heart - a most splendid victory indeed. I have just pulled round your capture in my barge, and I am amazed, sir, amazed.
Я только что обошел вокруг вашего трофея на своей шлюпке и был изумлен, сэр, просто поражен.